Synchronize subtitles through shortcut keys is the easiest solution but may be not so accurate every time. I have such an experience! Also, this problem occurs when the subtitle is written in a bad manner. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC, when it is available in a different language. Therefore, this article shares with you 3 simple solutions of how to sync subtitles in VLC. Click Browse to Open the Movie.
August 24, at 2: You will have to press the G or H keys to fix the subtitle syncing. It can be delayed or appear earlier up. Check the “Use a subtitle file” Box. The steps described in this article do not affect how fast or slow a subtitle track plays; they control when it starts playing. It will speed it up by 50ms.
VLC is a powerful media player which is favored many people. You can adjust it accordingly and get the desired results. Use big numbers shortvut first, e. May be your default shortcut keys got edited somehow. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC, when it is available in a different language. May 19, at 2: Home Questions Tags Users Unanswered. This is better than the accepted answer. If these subtitles are out of sync with videos, they can distract to a great extent and can create confusion and spoil the complete flavor of the video.
Delay or Speed up Subtitles in VLC Media Player
When you are experiencing this trouble on Windows, you need to open vlc, click on Tools, then Track Synchronization. But VLC media player has an easy fix for it.
Adjustment of Subtitles Delay on Windows Part 2. In both the instances, you vkc going to have the subtitles adjusted to the best, so that you do not feel any difficulty while watching your video.
But I have the problem that the subtitles slowly become de-sync with time. You can easily delay or speed up subtitles to match it with the spoken words of a video.
Peter Mortensen 8, 16 61 Sign up using Email and Password. I’m a huge fan of Agatha Christie’s work. Source If you want to fix the subtitles ‘for good’, I recommend Subtitle Workshop ; it’s free.
Adjust, delay, speedup Subtitle Speed in VLC Media Player
You can start it from command line with the subtitoes –sub-fps and the new fpsor change it in the options windows. Just as the “pitch” was a little bit higher To delay a subtitle: Leave a Reply Cancel reply. Skip to content Skip to primary sidebar Skip to footer You are here: To sync the subtitle with the movie, play the movie along with the subtitle in VLC shoetcut. In case, your subtitles are ahead of the video, you need to enter the positive value of that particular amount of time, which can be called as delayed and then continue the process of refreshing.
You can also just press H and G while the video is running to align the subtitles backward and forward in time; for the voice use J and K. Give it a look to another answer and to the full help of vlc. So to shift the subtitle of 3 second you can run vlc with the following command line vlc –sub-delay 30 myfile. One time, when I playing a foreign movie on VLC, while the subtitle is nearly 3 seconds delayed than the movie plot.
If the subtitle of your movie is 2 seconds faster than the scene, you should input 2.
However, I noticed the H and J keys to adjust the subtitle track. Want to permanently fix subtitle delay issue? In a similar way acts the option –sub-fps that override the normal fps.
How To Synchronize Subtitles With Movie [Quick Tip] – It’s FOSS
Hit the three dots options button on the screen interface Press the sixth button from the top Tap the plus and minus sgortcut to increase or decrease subtitle delay. Minus values speed up subtitle and vice versa; Hit OK then hit Open. Just click on the refresh sign and you are done with it. October 25, at 3: This one is better and so glc easier to perform. It is quite helpful while watching a movie.
If you want to fix the subtitles ‘for good’, I recommend Subtitle Workshop ; it’s free. Here you can adjust the subtitle speed in Shortckt and get solution to rectify the subtitle synchronization.
However, the more it is of help, the same it can create irritation in case of delays. You can see a Refresh icon on the upper right side of the dialog, click it to finish subtitle timing adjustment in VLC.
We’ll assume you’re ok with this, but you can opt-out if you wish. Click “Advanced Settings” Move the Delay into the minus if the subtitles are too fast.